Edgar Rice Burroughs (1875-1950) criou um mundo no centro da Terra chamado Pelucidar. A bordo de um moderno dirigível Tarzan parte numa expedição a esse fantástico universo. A aventura de Tarzan em Pelucidar é um dos clássicos mais empolgantes da série Tarzan, na tradução magistral de Monteiro Lobato (1882-1948). Um posfácio inédito analisa as estratégias tradutórias de Lobato para verter o socioleto de um importante personagem.