«A juventude não é uma questão de idade. A colecção «Ciência Aberta» tem mais de 30 anos e continua nova. Após ter recebido o Grande Prémio Ciência Viva e ter publicado o número 200 prossegue com este verdadeiro clássico da divulgação científica, que, apesar de ter quase 60 anos, continua extraordinariamente actual. Faltava a edição portuguesa que o leitor tem agora em mãos.Hoje como ontem a estatística continua a ser levianamente evocada por tudo e por nada, numa e noutra área (na política, na economia, na publicidade, etc.), a propósito e a despropósito, muitas vezes para justificar o injustificável. E só um cidadão com cultura científica, um cidadão que leia este e outros livros da colecção «Ciência Aberta», pode estar prevenido para os erros e abusos cometidos em nome da ciência. No Ano Internacional da Estatística a Gradiva orgulha-se de publicar este livro de Darrell Huff, enriquecido pelo tão sábio como divertido prefácio de Dinis Pestana, professor de Estatística da Universidade de Lisboa.
Depois de o ler, o leitor não mais vai olhar para um inquérito ou para uma média da mesma maneira!»
