“The City & the City”, 2009. Um híbrido entre ficção científica e romance policial, o livro narra a investigação do inspetor Tyador Borlú, do Esquadrão de Crimes Extremos na cidade europeia de Beszel, do assassinato de Mahalia Geary, uma estudante estrangeira encontrada morta, na rua, com a face desfigurada. Aos poucos, Borlú descobre que a moça tinha envolvimento com a agitação política e cultural entre Beszel e sua “cidade gêmea”, Ul Quoma.
As duas cidades ocupam praticamente o mesmo território geográfico, mas através a volição de seus cidadãos (e a ameaça do poder secreto conhecido como “Brecha”), elas são percebidas como duas cidades diferentes. O habitante de uma cidade deve obedientemente “deixar de ver” (isto é, conscientemente apagar de sua mente, ou deixar esmaecer) os habitantes, as construções, e os eventos que se passam na outra cidade. A separação é reforçada pelo modo de se vestir, arquitetura, e modo de se portar. Desde pequenos, são criados a reconhece. Ignorar a separação, mesmo sem querer, é considerado “abrir uma brecha” um crime terrível, considerado pior que assassinato.
A cidade & a cidade é o ivro de estréia de China Miéville na Boitempo, que firmou um contrato para publicar as obras ficçionais completas do autor (há planos para a obra teórica também). Uma narrativa que ecoa Kafka, Arthur C. Clarke, Bruno Schulz e Philip K. Dick, esta premiada obra de ficção científica nos mergulha em outro tempo e espaço, na beira da europa oriental, para tecer um comentário afiado sobre nossas cidades a alienação contemporânea.
Vencedor dos prêmios Hugo de Melhor Romance, BSFA de Melhor romance, Prêmio Arthur C Clarke, Prêmio World Fantasy; A tradução alemã do livro também recebeo o prêmio Kurd-Lasswitz.
